Compara documentos PDF y Word

¡Encuentra las diferencias entre archivos Word o PDF!

Sube archivos PDF o documentos Word, y las diferencias se mostrarán abajo.

Compara documentos de Word y PDFs

Diffchecker compara documentos de Word, PDFs y presentaciones entre sí, en cualquier combinación. Suelta dos archivos y se resaltará cada cambio de redacción, formato y diseño.

Todo lo que incluye la herramienta de diff de documentos

Cinco vistas de los mismos dos documentos, desde el texto con formato lado a lado hasta las páginas renderizadas, más un redline que puedes devolver.

Two documents compared in rich text view with formatting preserved

Vista de texto enriquecido

La vista predeterminada. Los títulos, las listas, las tablas y los estilos se mantienen intactos, con el texto eliminado en rojo y el añadido en verde. Se detectan tanto los cambios de formato como los de redacción, así que un título que pasó de negrita a cursiva se informa en lugar de pasarse por alto.

Vista de texto plano

Elimina el formato y compara solo las palabras. La forma más rápida de responder a "¿cambió la redacción?".

Vista de imagen

Renderiza ambos documentos como páginas y los compara píxel a píxel. Detecta un margen desplazado, un logotipo redimensionado, un gráfico distinto o un salto de página diferente.

OCR de primer nivel

Un reconocimiento de texto rápido y preciso lee las páginas escaneadas y las imágenes incrustadas, así que un escaneo se compara palabra por palabra como cualquier otro documento.

A redline document with insertions underlined and deletions struck through

RedlineDesktop

Un único documento marcado con las inserciones subrayadas y las eliminaciones tachadas. Acepta o rechaza cada cambio y expórtalo como PDF, Word o con control de cambios nativo.

Detalles del archivo

Compara los archivos en sí: formato, tamaño, número de páginas y propiedades del documento.

Reglas de ignorar personalizadas

Dile a la comparación qué debe omitir: fechas, números de borrador, códigos de referencia o cualquier texto que elijas.

Sin registro para comparar

Suelta dos archivos y compara al instante. Solo necesitas una cuenta para guardar, compartir o mejorar tu plan.

Diseñado para documentos largos

Compara PDF largos completos. En la web, los archivos de Word y PowerPoint pueden tener hasta 10 MB; Diffchecker Desktop convierte archivos más grandes localmente.

Cómo comparar dos documentos en línea

  1. 1

    Añade el documento original

    Arrástralo al panel izquierdo o haz clic para buscarlo. Funciona con DOC, DOCX, PDF y PPTX.

  2. 2

    Añade el documento revisado

    Haz lo mismo a la derecha. Los dos archivos no tienen por qué estar en el mismo formato, así que un PDF puede compararse con un documento de Word.

  3. 3

    Elige una vista

    Empieza por texto enriquecido para ver la redacción y el formato juntos, cambia a imagen para los cambios de diseño o a texto OCR para las páginas escaneadas.

  4. 4

    Revisa y exporta

    Recorre la lista de cambios y exporta la comparación lado a lado como PDF, o guárdala y envía un enlace.

¿Por qué Diffchecker?

Releer dos versiones en paralelo para detectar cada edición es lento y poco fiable. Diffchecker relee por ti: encuentra y resalta cada cambio de redacción, formato, imágenes y diseño, sea cual sea la combinación de Word, PDF y PowerPoint que tengas.

  • PDF frente a Word, PDF frente a PDF, Word frente a Word y comparación de PowerPoint
  • Detecta el contenido movido, así que una cláusula reubicada se informa como movida y no como eliminada y vuelta a añadir
  • Detecta cambios de formato en el estilo, el tamaño y el color de la fuente
  • Detecta cambios en las imágenes incrustadas en el documento
  • Abre PDFs protegidos con contraseña y lee PDFs escaneados con OCR
  • Reordena las páginas antes de comparar cuando los dos documentos siguen un orden distinto
  • Vista de varios paneles con desplazamiento sincronizado y una lista interactiva de cambios
  • Cifrado en tránsito

    Todo el tráfico entre tu navegador y Diffchecker está cifrado con TLS.

  • Sin conexión en Desktop

    Diffchecker Desktop compara archivos en tu equipo sin conexión a internet.

  • Certificación independiente

    Tus archivos se gestionan bajo un programa de seguridad de la información certificado según ISO/IEC 27001.

    Visita nuestro Trust Center

Qué compara la gente con Diffchecker

Legal y contratos

  • Comparar un contrato devuelto con la versión que enviaste
  • Cotejar un PDF firmado con el borrador de Word del que salió
  • Encontrar cláusulas que se movieron en lugar de eliminarse
  • Revisar una política modificada frente a la versión archivada

Informes y propuestas

  • Comparar dos rondas de una propuesta o un pliego de trabajo
  • Comprobar que una revisión de formato no cambió la redacción
  • Verificar una prueba de imprenta frente al diseño aprobado
  • Confirmar qué cifras cambiaron en un informe revisado

Ámbito académico y técnico

  • Comparar un manuscrito con la versión corregida devuelta
  • Cotejar una especificación revisada con la versión anterior
  • Comparar dos documentos de archivo escaneados con OCR
  • Verificar que un documento traducido conservó la estructura original

Formatos que puedes comparar

Todos los formatos admitidos pueden compararse entre sí, así que un PDF firmado puede cotejarse con el borrador de Word del que salió sin ninguna preparación.

Documentos de Word

Los títulos, las listas, las tablas y las notas al pie se conservan, así que los cambios de formato se informan junto a los de redacción.

  • .doc
  • .docx

PDFs

Incluidos los archivos protegidos con contraseña y las páginas escaneadas, que se leen con OCR.

  • .pdf

Presentaciones

Las diapositivas se comparan en orden, así que se informa del texto modificado, los elementos movidos y las imágenes sustituidas.

  • .pptx

Parejas de formatos distintos

Compara un PDF con un documento de Word, una presentación con un PDF o cualquier otra pareja de formatos admitidos.

Los documentos largos tardan más en renderizarse. En la web, los archivos de Word y PowerPoint pueden tener hasta 10 MB; Diffchecker Desktop convierte archivos más grandes localmente.

Cómo lograr una comparación más limpia

Las comparaciones de documentos se vuelven difíciles de leer por unas pocas razones recurrentes, y cada una tiene un ajuste o una vista concreta que la resuelve.

Una eliminación y una inserción muy grandes

Busca la marca de movimiento. Diffchecker informa de una sección reubicada como un movimiento, mientras que una comparación incapaz de detectar movimientos la informa dos veces, una como eliminación y otra como inserción.

Cambios que no te interesan

Desmarca los tipos de cambio de formato que no necesitas o añade una regla de ignorar personalizada para un texto recurrente, como una fecha o un número de referencia. La vista de texto enriquecido informa de todos los cambios de formato, lo que entierra la redacción cuando un documento se reformateó en lugar de reescribirse.

La comparación no encuentra nada

Revisa las otras vistas. Un PDF que en realidad es un escaneo contiene imágenes de páginas y ningún texto extraíble, así que una comparación de texto sale vacía. La vista de texto OCR lee las palabras de la página y la vista de imagen compara las páginas renderizadas.

Las palabras coinciden pero las páginas no

Usa la vista de imagen. Los márgenes, los saltos de página, los tamaños de los logotipos y los bloques de firma son invisibles en una comparación de texto y evidentes en una comparación de píxeles de las páginas renderizadas.

Las dos versiones tienen un orden distinto

Reordena las páginas antes de comparar. Alinear primero las dos versiones hace que la comparación informe de cambios de contenido en lugar de una reescritura completa.

La eligen equipos de todo el mundo y cuenta con certificación independiente

  • Intuit
  • Lyft
  • National Geographic
  • Salesforce
  • The Wall Street Journal
  • Congressional Budget Office
  • Zoom
  • Dow Jones

Certificación ISO/IEC 27001

Nuestro sistema de gestión de seguridad de la información está auditado y certificado de forma independiente. Consulta el certificado en nuestro Trust Center.

Diffchecker has been great for my company to compare code and PDF documents quickly and accurately. I appreciate having one tool to compare multiple types of files. Diffchecker is a step above Adobe in terms of file comparison.
Nicholas EnglishVice President, Terabitten

Preguntas frecuentes sobre comparar documentos

Más formas de comparar con Diffchecker

Compara sin el navegador

Diffchecker Desktop compara texto, documentos, imágenes, hojas de cálculo y carpetas enteras en tu equipo, sin conexión.

¡Prueba gratis!

Prueba de 14 días

No se requiere tarjeta de crédito